■STORY

도시의 빽빽한 빌딩 숲 가운데

시간이 멈춘 듯한 작은 목욕탕, 호호탕


악성곱슬 아기 오리 [쓰리]와 천하태평 수달 [포], 열정 알바생 [세이]가

운영하는 호호탕을 중심으로 다양한 동물 친구들이 함께 만들어가는

소소하고 포근함이 가득한 이야기.

Amidst the dense skyscraper jungle of the big city, one can find Hohotang,

a small bathhouse where time seems frozen.


A heartwarming tale centered around the Hohotang bathhouse run by

the cranky baby duckling ‘Three’, the carefree otter ‘Four’, and the passionate part-timer ‘Sei’,

where various animal friends gather to create moments filled with simple, cozy joy.

■CHARACTERS

THREE

[쓰리]

지독한 악성 곱슬머리를 가진

뻔뻔한 매력의 귀여운 아기 오리


바나나우유를 좋아하며 특기는 배쓰방 발명!

A cheeky, sometimes too serious but always adorable baby duck

with stubbornly unruly curly hair

Three loves banana milk and has a knack for inventing bath bombs

FOUR

[포]

항상 반쯤 감긴 눈과 느긋한 미소를 지으며

"괜찮아~" 긍정 멘트를 달고 사는 천하태평 수달


뜨개질을 즐기는 호호탕의 만능해결사이자 세신사

Always with half-closed eyes and a relaxed smile, living life with the mantra

“It's alright~”, Four is a carefree otter who lives by positive affirmations

Problem-solving jack-of-all-trades & body scrub specialist who loves knitting

SEI

[세이]

청소면 청소, 정리면 정리! 

호호탕의 청결을 책임지는 열정가득 여우


노래와 춤에 진심인 꾸준한 노력파 알바생

Clean up when it's time to clean, tidy up when it's time to tidy!

Sei is the passionate fox responsible for Hohotang's cleanliness

The dedicated part-timer who's all in for singing and dancing

쓰리포가

만들어가는 길

'목욕탕'이라는 특수한 공간에서 따뜻한 위로를 받는

한국만의 정서를 담은 전연령대를 위한 힐링 캐릭터


웹툰부터 학습만화 출판, 캐릭터 전시까지!

온•오프라인 다방면적으로 확장하는 중

THREEFOUR!'s Journey

Heartwarming characters for all ages that capture the unique Korean sentiment of finding warmth and connection

in the special space that is a “public bathhouse”


THREEFOUR! keeps expanding across a wide range of online and offline platforms

From webtoons, to educational comic books, and character exhibitions!

쓰리포의

잔잔하고 귀여운 순간

조금 느려도, 남들과 달라도, 때론 넘어져도 괜찮아!

완벽하지 않고, 실수해도 꿋꿋이 사는 캐릭터가 전하는 메시지


아이들에게는 따뜻한 교훈을,

어른들에게는 잊고 있던 따뜻한 진심을!

Cute and heartwarming moments

with THREEFOUR!

It’s okay to be a little slow, or different from others, and to stumble sometimes!

A message from characters who live life with resilience, even when imperfect and making mistakes


A heartwarming lesson for children,

and a welcome reminder of genuine kindness for adults!